资助治安巡逻费

没有收取此类费用的法律依据。
一般而言，行政机关是无法出面收费的，因为行政机关收费除了需要法律授权外，还有复杂的审批程序。据我所知，一些地方采取建立群众组织来收取“治安联防费”或者你所说的“治安巡逻费”，并加上“资助”此类资源的色彩。这也算是一种灰色的行为吧。