这个句子是独立主格，还是怎么着。。？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 01:42:39
A similar system has been used to aid in the removal of brain tumors in children，a procedure considered extremely risky。

A similar system ，a procedure considered 这两个，这个样子成立吗，一个句子，却又像两个单独的，是独立主格吗？
还有帮我翻译一下吧，否则我理解不够。

翻译：在移除儿童脑瘤的手术中，已经使用了类似的手术方法，虽然只起到辅助作用，但人们认为这项手术具有很高的风险。

a procedure considered extremely risky是独立主格结构。system可以理解为手术方法，因为做手术是一系列的工序，所以用了procedure（工序），similar应该是针对上文提到的一种方法，跟它类似。

这个句子好像是四六级阅读真题里面的吧。

是独立主格结构
一个类似的系统已经应用到了脑瘤移除中，而它的一道程序被认为是极端的危险