请教懂意大利语的朋友

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 08:56:49
Le Migliori Seconde Punte
I Miti Biancocelesti

这两小句是什么意思啊？
谢谢！！

Le Migliori Seconde Punte
最好的二前锋
seconde punte是在足球里面球员的某个指定位，应该是 二前锋 吧
http://www.youtube.com/watch?v=MYHn7tnRpxo
http://www.youtube.com/watch?v=fsD-o7cJMkc

I Miti Biancocelesti
白天蓝队伍的神化 或者 偶像

就是拉其奥Lazio 意大利罗马地区的足球队。白色和天蓝色是他们的旗色
http://mondobiancoceleste.blogspot.com/

这两句都是在说足球里谁是最受欢迎的球员
又或者是直接宣扬在白天蓝队伍里职守二前锋的最好几位球员。因为句子都是复数性的。

第二最佳技巧
Biancocelesti的神话

第二个最好的秘诀
神话Biancocelesti