我自有情君莫问，此中得失寸心知 求这两句古文的翻译

我对你是有情的，这个你不必多问。
对你产生了情感之后，我得到的，失去的那些，我自己心里知道……

看上去大概是类似与表白自己对情郎情意之真切的誓言了···

我是有情的你就不要问了
在这情中的得失我心里明白清楚

我对你是有感情的，这你是不用问的了。为你付出我所得到及失去的，我心里很清楚

我心有所属，你就不要问了。
感情中的得失我心里了然