几句日译中~~~~~~~~~~~~！！

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/15 00:17:33

など、くれれば、返事は必ず返します（返事少し遅くはなるかも？）
気が向いたときにでも、なにげない（メッセ＝メール）でも下さいね！

等，给我的话，一定给你回信（也许回信会晚一点？）
就是等你愿意（或想起）的时候也没关系，请给个（传话＝电信）！

在公司经常接到上司和前辈委派的工作，如“给我安排一下XX会议好吗”、“这份资料读好后写成总结报告”等，内容多种多样。

给我的话一定回复（可能回复会迟一点）
无论是有干劲，还是漫不经心（信息=邮件）都给我

怎么是一半的话，给什么呀

你这个不成句子啊~！提问也太不认真了~
下面这个是最准确了的！

等，给我的话，一定给你回信（也许回信会晚一点？）
就是等你愿意（或想起）的时候也没关系，请给个（传话＝电信）！
回答者：随风遇雨 - 首席运营官十二级