怎样用日语说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 21:08:41
我很不舍得和你说再见,你的文静你的谦虚很值得我学习。 很高兴能够认识你作为同学! 我会永远记住你的! 谢谢!

以上这段话麻烦各位高手翻译成日文.

我很不舍得和你说再见,你的文静你的谦虚很值得我学习。
あなたと「さよなら」とは言えない、あなたの优しさと谦逊はあたしの手本になります。

很高兴能够认识你作为同学! 我会永远记住你的!
あなたとクラスメートになって嬉しかったです!あなたのことを永远に忘れない!

谢谢!
ありがとうございます!

君に「さよなら」と言うのは私にとってとても辛いことだった
君の淑やかさも谦逊も私にとって习い事だったんだ。
友达になって、知り合えてよかった~永远に君の事を覚えますから
ありがとう!

私は本当にあなたに‘さようなら’と言いたくないです。あなたの穏やかさや谦逊するところを私は见习わなければいけないと思いますし、あなたが学友として知り合ってよかったです。私はあなたのことを一生忘れません!本当にありがとう!

私は非常にさよならを言うには、お客様の慎み深さ静かに、私は研究に値するているつもりだ。クラスメートとして知っていることができて満足している!私はいつもあなたは覚えているだろう!ありがとう!

「さよなら」って言えない。私はきみの优しい、谦逊なようになりたいん
きみとクラスメートになったことはとても楽しいん!あなたのことを永远に忘れない!
ありがとって!