《哈尔的移动城堡》中男主到底叫哈尔还是霍尔啊？

都可以，应该是音译的

影片档案
原名：ハウルの动く城
英文片名：Howl's Moving Castle
中文名：哈尔的移动城堡/霍尔的移动城堡
国家/地区：日本
对白语言：日语
发行公司： Wild Bunch
区域：亚洲
类型： 爱情 / 动画 / 奇幻 / 科幻 / 冒险
出品：东宝映画公司
类型：动画 奇幻
导演：宫崎骏
主演：倍赏千惠子 木村拓哉 美轮明宏
分级：美国PG
片长：120分钟
上映时间：2004年11月20日

名字都叫哈尔的移动城堡当然是哈尔

哈尔

哈尔 霍尔都是对的,翻译不同而已

哈尔