林肯《解放黑奴宣言》的初步草稿

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 13:04:13
我要最初的版本,这份http://memory.loc.gov/ammem/alhtml/almss/dep001.html据说是林肯写的最初的草稿,可是我实在看不懂他写什么,谁能帮忙?要英文的
你那你的和提供的网址稍微对照下,你没发现不一样吗?应该不是这个吧,这个是最终宣读出来的,但是我要的是最初步的

The Emancipation Proclamation

  Whereas, On the twenty-second day of September, in the year of our Lord one thousand eight hundred and sixty-two, a proclamation was issued by the President of the United States, containing, among other things, the following, to wit:
  That on the first day of January, in the year of our Lord one thousand eight hundred and sixty-three, all persons held as slaves within any State or designated part of a State, the people whereof shall then be in rebellion against the United States, shall be then, thenceforward, and forever free; and the Executive Government of the United States, including the military and naval authority thereof, will recognize and maintain the freedom of such persons, and will do no act or acts to repress such persons, or any of them, in any efforts they may make for their actual freedom.
  That the Executive will, on the first day of January aforesaid, by proclamation, designate the States and parts of States, if