义海习琴 翻译

北宋太平兴国年间，琴待诏朱文济弹琴技艺天下第一。京城僧人慧日大师夷中完全学到了朱文济的技法，将弹琴技法传授给了越地的僧人义海。义海全面掌握了夷中的弹琴技艺，于是来到越州法华山中潜心练习，谢绝人际交往，累计十年不曾下山，白天黑夜手不离弦，终于掌握了弹琴的奥秘。各地师从义海学习弹琴的人会聚而至，但是没有人能够完全达到义海的水平。义海现在已经老了，他的弹琴技法就此失传了。义海爱好读书，能写文章，士大夫们多与之交游，然而唯独以擅长弹琴而闻名。义海的琴艺不仅仅在于声音，那种蕴涵于琴音之外的冷静深邃的意韵，是一般人所无法达到的。

And rejuvenating the country, Gu Qin Qin Dai Zhao Ji Zhu for the best in the world.Capital Master Monk Yi-hui in Japan do have lent their law to grant more meaning monk sea.Yi made the sea in the arts, is more into the state of Hua Shan Xi, declined from a ①, the plot is not 10 years down the mountain, hand day and night do not address the string, then the poor Miao.From sea to the world group of piano influx ②, there is not attained its Albright. This sea-old forward, there was no fingering.To study the sea, can, with too many tour, but only well-known to be able to Qin. Art does not lie in the sea of sound, its Yiyunxiaoran, in a voice, the people are also less.

Notes from a ①: between the exchanges. ② infl