这种时候我不知道该用什么样的表情 用日语怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 13:29:26
求eva 中 那句经典的对白
我日语很菜 我看动漫里的发音是 ko no do ki do na kao su re ba i ru ka wa ka ra na i

这是原句ko no do ki do na kao su re ba i ru ka wa ka ra na i.改后正确的读音是ko no do ki DON na kao WO su re ba i I NO ka wa ka ra na i.

日文原文是
こ(ko)の(no)时(do ki)どんな(don na)颜(kao)を(wo)す(su)れ(re)ば(ba)いい(ii)の(no)か(ka)分(wa)か(ka)ら(ra)な(na)い(i)。

この时、どんな颜をすればいいか、分からない。

このとき、どんな颜をすればいいのかわからない。

ko no to ki , don na ka o o su re ba i i no ka wa ka ra na i .

この时どうな颜すればいるか分からない。

哪个动漫捏？