UC知道各位兄弟姐妹,帮帮忙,请帮忙翻译如下文字,急急~~~~~~!感激不尽
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 10:32:37
2008年7月～2008年12月在XXX公司 业务部工作
主要工作职责为：
1.负责接定单，并审核，确定交期，数量。
2.传达客户需求给生管，并确认是否可以达成，如不能，原因为何，并跟客户协商最好交期。
3.根据定单跟生管，资材等确认原物料、设备、品质承认、现有生产能力等协商交期。
4.负责追踪新产品的打样承认过程，追踪工程打样及确认进度，并负责样品，限度样书的快递跟踪。
主要工作职责为：
1.负责接定单，并审核，确定交期，数量。
2.传达客户需求给生管，并确认是否可以达成，如不能，原因为何，并跟客户协商最好交期。
3.根据定单跟生管，资材等确认原物料、设备、品质承认、现有生产能力等协商交期。
4.负责追踪新产品的打样承认过程，追踪工程打样及确认进度，并负责样品，限度样书的快递跟踪。
Worked in the Business Department of XXX from July, 2008 to December, 2008, with the main resposiblities of:
1. receiveing and reviewing orders and confirming the delivery time and quantity.
2. passing demands of the clients to the supervisor to confirm and confering with customer for the delivery time.
3. discussing with the supervisor and source department for materials, equipments, quality and production capability, so as to confirm delivery time.
4. tracking sampling of new products and projects to confirm progress.
我看不懂，所以无法回答！抱歉！