翻译 我为什么做老师

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 23:19:59
很多很多的事情,用语言是说不出来的,让人感到了语言的无力,只能说我很感谢她,也是她让我学到了很多,虽然她只比我大6岁,平时像姐姐一样,但直到现在,她还会在我有困难的时候给予我帮助
我想我是爱她的,但是这个爱字,应该是尊敬与友情!
我想如果我有机会,我会回到高中,能有个机会,我会去高中教3年的书,仅仅3年,就像她对我一样,对待每一个孩子,留下一份美好的回忆

A lot of things is hard to say by language. It makes a person feel the weakness of language. But what I can say is just that I appreciate her, and I learned a lot from her. Although she's only six years older than me, just like a sister, she still give me a hand when I am in trouble until now.
I think I love her, but this kind of love, should be respect and friendship!
I think if I have a chance, I will go back to my high school, and I will be a teacher there for three years, just three years, I will treat the students like what she did for me, and leaving a wonderful memory.

有些地方我没有直译,觉得直译的话怪怪的,你自己看看吧~~

Many, many things, is unable to use language, the language of the people feel powerless and can only say I am very grateful to her, she is also let me learned a lot, though she is only 6 years old than me, as usual, like sister. However, until now, she will also give me help when Ihave a difficult time.
I think I love her, but the word love, it sh