英语译著中语,谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 17:11:01
Here, the memory of the deceased, all of them, is so happy, and this place is yet so pathetic, that we could shed a tear or two over the small graves of these venerable creatures.

在这里，所有的已去的生命的记忆是那么的愉快，但是这个地方却那么的悲伤，我们可以在这些古老庄严的动物墓上留下眼泪

所有这些逝去的人都曾拥有过无比幸福的回忆，因而此地着实令人满怀悲伤，我们简直要为这些小小墓葬里面熟睡的可敬之人而流泪了。