圣诞快乐英文翻译就必须是：Merry christmas 吗？

圣诞快乐只有两个常用的固定用法：
Merry christmas
或
season's greetings
其他的都是旁门左道，用起来让人不舒服。

可以啊，我在哈利波特里面就有听过，happy christmas

俚语。

不一定

圣诞快乐只有两个常用的固定用法：Merry christmas或season's greetings

Hope all your Christmas dreams come true!

愿你所有的圣诞梦想都成真！

Hope you enjoy the happiness of Christmas and all the trimmings.

祝你享尽圣诞佳节的快乐和圣诞的礼品。

Warm hearted wishes for an old fashioned Christmas and a happy New Year filled with all your favorite things.

传统佳节之际，献上圣诞的殷殷祝福，祝新年万事如意！

I wish you a merry Christmas. All affection and best wishes to you and yours.

以我所有的爱心与真诚祝你及全家圣诞快乐。

In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of Christmas outshine all the rest

在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念，愿你今年的圣诞比往年更璀璨。