以下英文如何翻译? 求高手!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 09:47:58
The present Buying Conditions specifies the responsibilities undertaken by ERAM Group towards the supplier and the responsibilities undertaken by the supplier of the goods when entering into business with ERAM Group.
It's expressly stated that ERAM TEAM WORLD only will be the contact between both companies. Its intervention will be clearly detailed in the present general conditions.
The present conditions define the immediately by one part or the other,subject to sending a registered letter with acknowledgment.The termination shall only be effective for orders taken after the first postal presentation of the termination letter.
The supplier shall accept the present Buying Conditions by chopping and signing the bottom of the acknowledgement of buying conditions in the appendix of the present document. One original set has to be sent back to ERAM TEAM WORLD.
No change in this document can be made without the agreement of both parties.

当加入与ERAM小组时的事务当前买的条件指定往供应商的ERAM小组承担的责任和物品的供应商承担的责任。 It' s明确地阐明， ERAM队世界只将是在两家公司之间的联络。 它的干预在当前普通保险条款将明显地详述。 当前条件由一部分或其他立刻定义了，依据送与承认的一个挂号信。终止只为在终止信件的第一个邮政介绍以后接受的命令将是有效的。 供应商将通过砍和签署买的情况的承认的底部接受当前买的条件在最新文件的附录。 一个原物集合必须寄发到ERAM队世界。 在本文上的变化不可以被做没有两个党的协议。

那礼物买情况叙述被 ERAM 接手的职责向供应者聚集和被货物的供应者接手的职责当用 ERAM 参与生意的时候小组。
它是明白地决定了的 ERAM 队世界唯一的意志是那连络在两者的之间那礼物买情况叙述被 ERAM 接手的职责小组向供应者和被货物的供应者接手的职责当用 ERAM 参与生意的时候小组。
它是明白地决定了的 ERAM 队世界唯一的意志是那连络在公司两者之间。 它的干涉目前将会清楚详细一般的情况。
现在的情况定义那立刻一部份或者另一个,主题到送一注册的以承认写上。终止只将对被拿的次序是有效的在终止的第一邮政的发表之后信。
供应者将接受那礼物买情况被截断而且签署那底部买的承认情况在现在文件的附录中。 一最初的组必须是送回到 ERAM 队世界。
没有变化在这文件能是制造没有宴会两者的协议。

本细则规定购买的责任所ERAM集团对供应商的责任和所供应的货物时，进入企业ERAM集团。

它明确指出ERAM队只有世界将是联系这两家公司。其干预将明确详细的本的一般条件。

本条件确定立即一个部分或其他，但发出了一个挂号信终止与acknowledgment.The只应是有效的命令后采取的第一个邮政提出的终止函。

供应商不得接受本购买条件的砍伐和签署的底部确认购买条件