翻译 He is at home in the day

他白天在家

He is at home in the day
他白天呆在家里。

in the day：在白天，如：
We work in the day and rest at night.
我们白天工作晚上休息。

But we can't see them in the day.
但我们在白天看不到它们。

他那天在家,
in the day是那天的意思
at home是在家的意思
绝对对!圣诞快乐^_^

白天他总是没事在家。
in the day 指白天。
解为“那一天”的话说不通，如果是“那一天”，那么时态就不对了，应该用一般过去时。

楼上是正解 IN THE DAY 是指在某一天的意思 这里翻译成中文就是那天~

今天他感觉很安逸。