UC知道中译英：帮忙翻译一段话，先谢谢了！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 08:33:08
In Chapter l the authors provided a brief overview of Vygotsky's life, the social/historical context in which his ideas emerged, and factors influencing the spread of his works in the West. They concluded with a condensed summary of his main ideas. According to the authors, what has made Vygotsky the focus of attention was a powerful trend away from the biologically-based understanding of human behavior to the social/cultural explanation of human activity. The value of Vygotsky's works is found in the fact that he discovered the connecting links between sociocultural processes taking place in society, and mental processes taking place in the individual. This chapter is a good introduction for those colleagues who are interested in the topic and want to be familiar with the basic of Vygotsky's theory.
固定孩子的学习：维果茨基和早期儿童教育
在第一章作者提供了一个简短的关于维果茨基生活的介绍，在社会和历史的背景中出现了他的想法，和在西方传播他作品的因素。 他们得出了一个能概括他想法的结论。根据作者所说的，使得维果茨基形成关注焦点的是一个强有力的 远离以生物学为基础的关于人类对人类活动的社会和文化的解释的态度的理解 的趋势。维果茨基的作品的价值在于他发现了发生在社会中的社会文化进程 和 发生在个体中的心理过程 这两者之间的联系 的事实。 这章对于那些对这个话题有兴趣的 和 想要熟悉维果茨基理论的基础的同事来说 是一个很好的介绍。
Vygotsky
维果茨基
维果茨基(Vygotsky)在谈到教学和儿童发展的问题时，曾说：「教学必须走在儿童发展之前。」
维果茨基和他儿童年代的教育
在第一章，作者提供了维果茨基的大概生活经历，在当时他的思想的形成，以及他的作品在西方传播的若干因素。他们得出了关于他的理论的一个非常浓缩的结论。作者说，维果茨基之所以成为焦点是因为一个从以生物为基础对人类行为的理解，到以社会、文化来解释人的活动的强大趋势。维果茨基的作品的价值就在于他发现了社会文化进步代替社会的联系，和精神进步代替个人的联系。这一章对那些对这些问题感兴趣的同行人士，和那些希望对维果茨基的理论更加熟悉的人来说是一个非常好的介绍。
不能相信我的眼睛
比冰还冷地你的唇
离别时迷人的嘴型
真的不能呼吸
拜托 拜托 拜托 拜托 拜托
请不要说结束
不是要抛弃我吗
取消了允许爱你的约定吗
看着抱住你的腿流泪的我
如此这样 你依然没有停住脚步
此刻比起放下的言语
无情的你蜷缩的眼神
拜托 拜托 拜托 拜托 拜托
两个都不要离开我
不是要抛弃我吗
取消了允许爱你的约定吗
看着抱住你的腿流泪的我
如此这样 你依然没有停住脚步
现在不能再给我一次机会吗
没有爱我的时间了吗
如此厌恶，你用双手推开了我