帮我修改一个英文句子,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 02:13:40
原句是:I hope you will give me the privilege of 【continuing】 my studies at your fine institution.
这是申请硕士时写的,如果是申请本科(第一次去,所以不是continuing),把continuing改成什么好?
或者整个句子改成什么好?

I hope you will give me the privilege of 【pursuing】 my studies at your fine institution.

I hope you will give me the privilege of 【furthering】 my studies at your fine institution.
pursuing当然可以,但既然是去深造,不如用further啊.希望我的回答对你有帮助.圣诞快乐!

I hope you will give me the privilege of 【pursuing】 my studies at your fine institution.

I hope you will give me the privilege of 【pursuing】 my studies at your fine institution.

pursue很合适 继续深造学习
pur.sued,pur.su.ing,pur.sues
v.tr.(及物动词)
To follow in an effort to overtake or capture; chase:
追:为了赶上或捕获而努力跟随;追求:
a fox that was pursued by hounds.
被猎狗追捕的狐狸
To strive to gain or accomplish:
努力去获得或完成:
pursue lofty political goals.
追求崇高的政治目标
To proceed along the course of; follow:
沿着踪迹前进;跟随:
a ship that pursued the southern course.
走南部航线的船
To carry further; advance:
继续执行;前进:
Let's not pursue this argument.
让我们别再继续这个争论了
To be engaged