HR-HDTV双语字幕.三音轨如何转换音轨

你给的信息太少，所以我只能根据我的猜测给你一个答复。
你下载了一部高清电影，标明是三音轨的，比如类似“国粤英三音轨”之类的。
你去下载一个KMPlayer最新版的，或者“终极解码”之类的播放软件，播放时点右键-滤镜，你可以在里面找到不同的音轨。
你选择国语，那么就是国语发音。其余类推。

PS：提问时一定要把问题说清楚。

在我们中国，三音轨一般指“国语、英语、粤语”，也就是说电影中包含了这三种音轨，你可以任意的选择任何一种来适合你的收听习惯。
第一，如果你是习惯听国语，想把是其中的英语和粤语去除，可以选择mkvtool工具，具体的下载地址和操作过程可以在网上找，在此就不必赘述；
第二，如果你不是想剔除其中的音频，而是无法选择其他的音轨，比如像早期的港片第一音轨是粤语，而要听国语转不过来，那你可以右击视频，看看音频是不是有声道可供选择；
第三，如果没有，在播放电影的时候，你可以看看右下角的状态栏没有多出东西，如果多出了东西，你就可以选择了右击选择；
第四，如果还没有的话，那就是你需要安装音频解码器，在此推荐视音频全能解码器klcodec，具体下载地址和使用方法见网上；
第五，如何还不行，那算了，我无能为力了。