如果你想要，我来年去美国买给你。 用日语怎么说

ほしいなら、来年アメリカへ行ったら、买ってあげますよ。

もし、あなたがそれを欲しければ、来年に私はアメリカに行って买ってきます。

もしほしいなら、私は来年アメリカに行く时买って上げますよ。
発音:もしほしいなら、わたしはらいねんアメリカにいくときかってあげますよ。

if you want,i will buy for you next year

もしほしいなら、私は来年アメリカに行った时买って上げますよ。「アメリカに行くとき」は正しくないです。正しくは「行ったとき」と思われる。

I'll take it for you next year if you want
君がほしいなら 来年 アメリカへ行って买ってあげます