求教 私は最近新しいアパートに引っ越したが、駅の近くだから便利だろうと思ったら()。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 12:41:58
私は最近新しいアパートに引っ越したが、駅の近くだから便利だろうと思ったら( )。
A そうでもない B そのようではない
为什么不能选B?
恳请指点 谢谢!
A そうでもない B そのようではない
为什么不能选B?
恳请指点 谢谢!
私は最近新しいアパートに引っ越したが、駅の近くだから便利だろうと思ったら( )。
A そうでもない B そのようではない
A そうでもない 也不是那样子,和原来想的不同 的意思
B そのようではない 和a差不多,但是一般是说外貌的
我最近搬进一个新公寓,以为离车站近就方便了,好像也不是那样。
这个是固定的,常用的
注意第一句话最后一个“が”,表示转折的意思,可以翻译成“虽然……但是……”
ようではない 是不可能,没办法的意思,放在这里显然句子不通。そうでもない表示不……没有……。所以根据句意就选A了。
我最近虽然搬到了新公寓,但是没有因为离车站近而觉得方便。
よう表样态,有“(看上去)……的样子”的意味。
题中要表示的意思是否定某个事实,因此选A
ようではない 是不可能,没办法的意思,
所以显然不行
そうでもない是 也不是那样 `