这是一封西班牙的邮件,本人看不懂,请高手帮忙翻译一下,十分感谢!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 01:44:24
你好,刘Yoko先生(yoko是你的名字,是日语吧?)
我也很想通过您知道,我是否可以和贵国的生产厂商取得联系。我会告诉您一些关于我专利的事项。我的东西叫做“混合增强者”(不知道到底是什么?)而且我的发明能适用于任何高压钠灯。我们不需要任何电子的填充(initor不知道什么,我把它理解成填充物),因为那个用来开启灯泡太贵啦!我们可以通过那个电容器可使我们启动高压钠灯时增大功率。另外,我们可以用那个我的发明用在金属的aluro(实在不知道那是什么,估计是什么电工的专业词汇),水银的灯泡,灯泡转换器以及那个有电子填充物的灯泡上)。
所有我发明的都是为了降低成本,取得更大的利益。我在想您这是不是觉得这不错呢?那些生产厂商和消费者会不会也觉得不错呢?希望我能和您取得联系,您来帮助我。
再见,先生!
法律事务厅传感器洋子刘也一样我gustaría佩剑市房德尔梅迪奥日usted识字tener联系人节能联合国fabricante日balastros恩苏国家,乐platicare联合国波苏日美专利,美balastro申请骆驼potenciador mixto lewiss Ÿ节能米balastro podemos宏基trabajar cualquier类型日bombillo阿尔塔presión日sodio没有necesitamos萨尔瓦多initor electrónico寄给我的胚胎干demasiado卡罗第萨尔瓦多arranque删除bombillo porque节能萨尔瓦多mismo电容器查询atizamos第萨尔瓦多因子日potencia arrancamos萨尔瓦多bombillo日阿尔塔presión日sodio , además podemos utilizar萨尔瓦多mismo potenciador第萨尔瓦多bombillo日aluro metálico点报bombillo日默丘里奥点报bombillo sustituto bombillo兑换点由阿尔提莫萨尔瓦多bombillo节能initor incorporado ,待办事项esto罗invente第下载costos Ÿ poder tener马航塔pienso你esto乐beneficia坦托基地fabricante为基地consumido