汉译英 朱元璋

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 05:01:37
在元朝末年，朝廷变得腐败无能。许多读书人都坚信，蒙古人以失掉了天命，不能再统治天下了。然而他们当中谁曾料到，天命竟会落到朱元璋这样几乎目不识丁的人头上。明太祖朱元璋出生极为低贱，除了天生有才一无所有，他的父母是贫苦的农民，因遭饥荒而背井离乡。为了不至于全家都饿死，他们把儿子卖进了寺庙。朱元璋做了几年小和尚，然后跑掉当了土匪。在当时天下大乱、反叛四起的情况下，他这么做到是顺理成章，过了一些年，他在南京登基坐殿，开创了明朝的三百年江山。

In the late Yuan Dynasty, the court has become corrupt and incompetent. Many scholars are convinced that, the Mongols lost to fate, can no longer rule the world. However, one of them had expected, Zhu Yuanzhang fate could fall into this almost illiterate people head. Ming Zhu Yuanzhang born extremely inferior, nothing apart from born talented, his parents were poor farmers, as a result of being displaced from their homes and famine. In order to have the whole family will not starve to death, their son sold into the temple. Zhu Yuanzhang did a few young monk, and then run away when the bandits. At that time, in the chaos, four rebels, he is logical to do so, had a number of years, he ascended the throne to sit Temple in Nanjing, opened up 300 years of the Ming Dynasty.

用百度词典就行了