竹影扫阶尘不动，月穿池底水无痕是什么意思

1、这句话的意思是：竹子的阴影照在石阶上，风吹过石阶似乎是在扫除石阶上的尘土，但是竹影扫尘，尘是不会动的。月亮照在池塘底底，但却不会在水中留下痕迹。

2、经查找，原文应为“竹影扫阶尘不动，月轮穿沼水无痕”，这是四川乐山大佛景区的凌云山竞秀亭的一副对联。对联作者：郭沔（mian），字楚望，浙江永嘉（今温州）人。南宋杰出的古琴演奏家、作曲家、教育家、浙派的创始人。

3、、更早的出处见中华佛教百科全书【铃木大拙（1870～1966）】。“竹影扫阶尘不动， 月穿潭底水无痕。 水流任急境常静， 花落虽频意自闲”。 这本是佛家的禅语，大意是：修身养性要心态平和，不为万物所动。

4、、白话直译：竹子的阴影照在石阶上，风吹过石阶似乎是在扫除石阶上的尘土，但是竹影扫尘，尘是不会动的。月亮照映潭底，但却不会在水中留下痕迹。任从水流表面湍急，水的心境是安静不动的；花瓣虽凋零了花开之意却安闲自在。诗的本身就表现了心静的世界，这样的静而无心，才是宗教的极致。

是一句禅语，指禅者忘我的境界

（月穿池底好像应为月穿谭底）

竹影扫阶尘不动，
月轮穿沼水无痕。
水流任急境常静，
花落虽频意自闲。

这本是佛家的禅语，意思是说修身养性要心态平和，不为万物所动。

佛曰：不可说！