经济法论文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 13:47:36
有哪位英语高手能帮我翻译下面这段中文,小妹感激不尽

经济法是由调整特定经济关系的全部法律规范组成的,是法学上对特定的经济关系作为调整对象的全部的法律规范的总称呼,经济法以现代市场经济为基础,是市场经济的法。在本质上,经济法是有形之手和无形之手相结合的法,是纵横经济关系平衡结合的法,经济法律关系是经济法十分重要的基础理论之一,其基本原则应该具有协调一致的内部逻辑。

牛津高阶英汉双解词典》中的解释
“economics”的第一种意思是(金钱、力气、时间、资源等的)节省、节约;第二种意思是理解;第三种意思是(国家的)经济管理、经济制度。