高手帮忙翻译一下,有关广告历史四个时期的英文文章。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 20:44:00
要求准确,逐句翻译。感激不尽。
The Ancient Period. Persuasive communication has been around since early times.Inscriptions on tablets,wall,and papyrus from ancient Babylonia,Egypt and Greece carry messages listing available products andupcoming events.Because of widespread illiteracy before the age of print,most messages were actually delivered by criers who stood on street corners shouting the wares of the sponsor.Stores,and the merchandise they carried,were identified by signs.Information rather than persuasion was the objective of the early commercial message.

The Age of Print. The invention of moveable type by Johannes Gutenberg around 1440 moved society toward a new level of communication----mass communication.No longer resrticted by the time required by a scribe to hard-letter,a single message advertising could now be mass produced.The availability of print media to a greater number of people increased the level of literacy,whicn,in turn,encouraged more businesses to advertise.I

古代时期。有说服力的交流已经出现年初以来时期。题字 的片,墙壁,和纸莎草从古代巴比伦,埃及和希腊进行邮件列表提供的产品事件 .因为广泛文盲岁之前打印,大多数信息是实际交付的小贩谁站在街角大声的器皿的主办者。商店 ,和他们进行的商品,确定了标志。信息 ,而不是说服的目的是早期的商业信息。

时代的打印。发明了活字印刷的约翰内斯古腾堡在1440年搬到社会走向一个新的水平沟通----大众通信 不再通过所需的时间由一个文士来硬的信,将单一邮件广告现在可大批量生产。提供印刷媒体到更多的人增加的识字水平, 反过来,鼓励更多的企业做广告 .在条款媒体,包括早期印刷品广告海报,传单,并在报纸 .在分类广告信息仍然是简单和翔实通过1700年和到19世纪。

形成时期。 19世纪中叶的开始,发展广告业在美国状态。 在新兴的重要性和增长的广告在此期间,由于一些社会和技术的发展与工业。在十九世纪末期的广告行业是更充分地开发。代办处 已采取的作用,有说服力的制造商宣传其产品。广告 承担了更完整的宣传和教育角色已成为及信誉良好的船在该期限内。

现代。到20世纪初,广告业已经成为一支重要力量,在营销,并已取得了相当程度的尊重和自尊。 “软卖”广告创造的图像通过一个缓慢积累的正面信息比“硬卖” 方法。与 爆发第一次世界大战后,广告业提供了服务给安理会的国家出生公共服务通告那些依赖于专业人员和志愿者捐赠的时间和空间。做广告 大幅度减少后,开始在经济大萧条中1929.然后的发展主要媒体----电台和电视台已经改变做广告 .在20世纪60年代,在广告的革命带来了复苏的艺术,灵感和直觉。 我们接近二十一世纪,广告是在一个国家的巨大变化,并正在寻求新的方向,以加强双方的创造力和盈利能力。

古代时期。有说服力的交流已经出现年初以来times.Inscriptions的片,墙壁,和纸莎草从古代巴比伦,埃及和希腊进行邮件列表提供的产品andupcoming events.Because广泛文盲岁之前打印,大多数信息是实际交付的小贩谁站在街角大声的器皿的sponsor.Stores ,和他们进行的商品,确定了signs.Information ,而不是说服的目的是早期的商业信息。

时代的打印。发明了活字印刷