UC知道narrowly的问题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 18:25:15
-The final score of the basketball is 93:94.
-We were only narrowly beaten.
第二句怎么翻译，是我们险些输了（意思就是赢了）还是我就差一点败了（就是输了），我班争论了20分钟，老师也不知道
-We were only narrowly beaten.
第二句怎么翻译，是我们险些输了（意思就是赢了）还是我就差一点败了（就是输了），我班争论了20分钟，老师也不知道
准确的意思是：我们差一点就赢了。
narrowly 是修饰 We were beaten。意思是，我们只需要那么一点点就不会被打败的。
我们考英语8级的时候有这个题，很多人错了，就是因为理解错了。
我们差点被打败了
就是你说的：我们险些输了（意思就是赢了）
应该是我们输的很少