日文中为什么称“草坪”为“芝生”，难道芝麻生长在草坪中吗？谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 15:47:41
详细的问题说明，有助于回答者给出准确的答案

在汉语里“芝”的本意就是草，不信你可以去查字典……

“芝生”就是生长草的地方，引申为草坪。

理解日语要从古汉语的思维上去思考，不能照搬现代汉语的……