大妈来分炒年糕，韩语怎么说

这句话说的方式很多，可以很随意的说出来。。
我在韩国一般都是这样说
아줌마, 떡뽂이 하나 주세요....
a zum ma, dao bo gi ha na zu sai yo...
dao 和 bo 要发重音。。
아줌마 大妈
떡뽂이 炒年糕
하나 一份
주세요 给

楼主，汉字打清楚一点，是动词的“分”？还是名词的“份”？

如果是名词的“份”
아줌마,떡볶이 일인분 주세요（大妈请给我来一份炒年糕）
PS:아줌마:大妈； 떡볶이:炒年糕； 일인분:一人份

如果是动词的“分”（分给）
아줌마가 떡볶이 나눠 줄게（大妈说的话：大妈来给你分炒年糕）
PS:나누다:“分，分给”

아줌마, 떡뽂이 하나 주세요....

아줌마, 떡뽂이 하나 주세요....

&