英语高手帮忙翻译,分全拿走,急急急,谢谢好心人

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 18:21:23
由于KIM小姐在比赛中的无敌表现,世界乒乓球协会决定给与“全胜小姐'的称号,以资鼓励。 请牛人帮我翻译下这句话,我发自内心感谢你一辈子

MS.Kim she be good at game and she in the game is very perfect.
The World PingPang Club decided give she "all win miss".from of encouragemet...

完全自己翻译..本人在加拿大 才到了4个月 这种句子对我还是有点难度..但起码不是网页翻译的- -

Because Ms.KIM did very well in the games , the world pingpang association will decide give her "Miss winer"title ,for the encouragement.

我也出于自己翻译的 不过我就感觉比你好点

Because of the the invincible performance in the compation , Miss KIM was given the title‘Miss victory'as a rewards by The World Table Tennis Association .

KIM miss the game because of the invincible performance of the World Table Tennis Association decided to give "Miss victory 'title as a form of encouragement