S的浊化问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 17:59:14
是不是S开头的单词全部要把后面的清辅音浊化?

S开头的单词清辅音浊化 这个说法是不对的,
可能你初中老师就这么教你的,但根本不是这么回事,
很多中国人说英语老外听起来很别扭,其中一个原因就是清音浊音的问题,汉语是没有浊音的,像b,d,g,z等都是不送气的清音,你可以仔细感觉一下“bad,白的”的 b 音的区别,浊音的b 发音的时候是送气的,你念"a bed" 的时候,气流始终是通畅的,但念“白白的”时,气流是断断续续的,这就是清音不送气和浊音的区别,(进一步说浊音也分为送气和不送气音)汉语 p,b 分别是清音送气和清音不送气,在正式的国际音标中用/p'/和/p/分别表示,但英语是不区分这两种清音的,在语音学里称之为清浊对立系统,因此确切地说s开头的单词后面清音不送气化,这主要是为了读起来方便。因为s已经是送气清音了,后面跟上一个送气清音的p就需要引入一个清音间断,读起来就很咬口。其实就算不是s开头,比如port,你也可以把它念成汉语bort的某种类似音,因为英语是不区分这两种音的。

一般在/s/后的清辅音浊化,如/sp/改读成/sb/,/str/改读成/sdr/等,对应表为:
/p/ /t/ /k/ /tr /
/b/ /d/ /g/ /dr /
是否和重读音节有关,在重读音节的后面才浊化.例school,strike, speak需要浊化,chamistry,priest不需要浊化.