急!!!!高分求高手汉译英,段落不长.谢谢!!不要用翻译软件.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 06:41:16
摘要: 对于植根于中国现代乡土的这一重要的现实主义的文学流派进行论述,并对地缘因素对乡土文学的影响加以评论,且予以肯定和高度的评价,有助于对乡土文学,特别是蹇先艾小说独创性的认识。抛弃新文化运动时期所倡导的对个性解放的追求,转向探讨国民性,从精神蒙昧的角度寻求农民思想落后,人性麻木的根源,进而抨击潜于社会的封建思想病根,诅咒黑暗现实,批派国民的劣根性,为社会的解放呐喊,这是蹇先艾乡土小说最基本的主题。

翻译上面一段。谢谢。
急!!!!!不用翻译软件者,如果翻译得好,追加100分!!!

对于植根于中国现代乡土的这一重要的现实主义的文学流派进行论述,并对地缘因素对乡土文学的影响加以评论,且予以肯定和高度的评价,有助于对乡土文学,特别是蹇先艾小说独创性的认识。||In the realism literature of[with] this importance of the Chinese modern hometown for plant a root to flow a parties to carry on treatise, and to ground the good luck influence of the factor upon the local literature take into commentary, and give an affirmative and high evaluation, contributing to to the local literature, especially the 蹇 is the understanding of[with] the 艾 novel unique first.抛弃新文化运动时期所倡导的对个性解放的追求,转向探讨国民性,从精神蒙昧的角度寻求农民思想落后,人性麻木的根源,进而抨击潜于社会的封建思想病根,诅咒黑暗现实,批派国民的劣根性,为社会的解放呐喊,这是蹇先艾乡土小说最基本的主题。||The In the the realism literature of[with] the this importance the of the the Chinese modern the hometown for the plant a the root to the flow a the parties to the carry on treatise, the and to the ground the the good luck the influence of the the factor the upon the the local literature the take into commentary, the and give the an affirmative the and high evaluation, the contributing to the to