UC知道悬赏！英语高手进，需要翻译些东西·！急需·在线等！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 00:37:11
如果你很忙，就不用麻烦来看我了（bother）
新的教学方法深受同学们的欢迎，对他们的学习产生了非常好的效果（have effect on）
在那个节日里，街道上挤满了欢乐的人群(fill with)
现代西方音乐是从意大利发展起来的（develop）
每天开始工作前，我都要浏览一下当天的报纸（browse）
我喜欢一边品尝咖啡，一边悠闲的欣赏音乐（at leisure）
电影20分钟后开演（in）
老师给我们上了一堂关于莎士比亚及其悲剧的课（on）
我可能把钥匙丢在办公室里了（could have）
到今年底，我们必须完成这个项目（by）
他想出了一个好主意（come upon）
他的辛勤劳动没有白费，他终于得到了提升（pay off）
约翰每个周末都要花一点时间和他的孩子们玩耍（spend）
这篇文章可作范文使用（serve）
只要你不断努力，就一定会成功（as long as）
你愿意呆多久就呆多久（as long as）
会议室里摆满了鲜花（decorate）
她的房间很整洁，每件东西都放在恰当的地方（in place）
编写一本长篇小说要花很长的时间（take time to do）
老师开了个玩笑，课堂里立刻活跃了起来（alive）
如果你很忙，就不用麻烦来看我了（bother）
If you're busy, then don't bother to see me.(口语简单为上)
新的教学方法深受同学们的欢迎，对他们的学习产生了非常好的效果（have effect on）
The new teaching method which is popular with the students, has a remarkable effect on them.(抓句子主干:方法产生效果,因此"受欢迎"一句要作定语从句)
在那个节日里，街道上挤满了欢乐的人群(fill with)
On that holiday, steets are filled with the jolly crowd.
现代西方音乐是从意大利发展起来的（develop）
The western modern music is developed from Italy. (定语顺序要先说区域再说性质)
每天开始工作前，我都要浏览一下当天的报纸（browse）
I browse the newspaper everyday before I start working.(中英语序不同,当时间状语较长时,英语一般把时间状语放后面)
我喜欢一边品尝咖啡，一边悠闲的欣赏音乐（at leisure）
I like drinking coffee and enjoying the music at leisure at the same time.
电影20分钟后开演（in）
The movie will start in 20 minutes.(只有这种说法最地道,看美国电影电视上都这么说)
老师给我们上了一堂关于莎士比亚及其悲剧的课（on）
The teacher gave us a lesson on Shakespeare and his tragedy.
我可能把钥匙丢在办公室里了（could have）