会日语的高手帮翻译下这段中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/26 01:13:48
上世纪70年代到90年代,当时由于中日邦交正常化日本动漫开始进入中国市场,但是随着中日关系的恶化日本动漫,中国不再进口日本的漫画和动画,但是随着社会的进步和网络时代的发展,日本的动漫又再一次打入中国市场,随着日本动漫在中国的发展它将会给动漫最大的消费者——中国的青少年带来怎么样的影响呢

前世纪の70年代から90年代まで その时中国と日本国交回复日本のアニメ-ションと漫画だから中国市场に入ることを始めた 中日関系の悪化日本のアニメ-ションと漫画につれて 中国再输入日本のまんがとアニメ-ション 社会の进歩的なネット·ワ-ク时代との発展につれて 日本のアニメ-ションと漫画はもう一度中国に进出して,日本のアニメ-ションと漫画につれて中国の発展のそれでいちばん大きな消费者にアニメ-ションと漫画をやります --中国の青少年へどう影响を持ってくる

前世纪70年代から90年代にかけて、中日国交正常化のため、日本の漫画やアニメーションが中国市场に进出していた。でも、中日関系の悪化とともに、中国は日本の漫画やアニメーションを输入しないようになった。しかし、社会の进歩とネット时代の発展につれて、日本の漫画やアニメーションはもう一度中国市场に进出した。中国で日本の漫画やアニメーションが人気になった。それは最大の消费者である中国の青少年にどんな影响をもたらすだろう。