帮忙翻译一句韩语，急！

你真是按照发音写的吧，争、正确写法应该是：
긍정적이라,그런 기사들을 신경 쓰지 마
翻译：乐观一些啊，不要和这些司机们一般见识（不要在意这些司机们）。另外，弱弱的怀疑这里的 기사 是不是想指 기자的呀，那样的话，翻译将变成：乐观一些，不要和那些媒体记者们一般见识

金井的敌人，他们的singengsseuji

就因为是正面人物，才在乎那种记事。