『寻找一个值得用生命守护的女孩』帮忙翻译成英语!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 03:07:20
到底是哪个啊?????
寻找一个值得我用生命守护的女孩 翻译成英语和日语!!
谢谢老大些了

seeking for one girl that worths protecting with my life.

我是住在加拿大的,这样的对不对一读就知道了,我的和楼下的都是对的,就是是时态不同,我的是第一人称,楼上的是第三人称。

I'm seeking for a girl that worths my life to protect and cherish.

守护是保护和珍爱!

Seeks for one to be worth the girl who protects with the life

Seeks one to be worth the girl who protects with the life

肯定对的

俺は命を赌けって一生に守りたい女の子が探してる。

Seek a girl who is worth it using life to defend