最终幻想纷争汉化什么时候啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 09:10:49
那两个汉化组有没有什么每天更新的网站关于汉化进度阿?
请不要抄其他人的,百度留言的我都看过了。没有的话谁知道现在汉化进度多少了?

汉化进度100%!《纷争 最终幻想》最新汉化情报
本文转自玩家网(http://www.cngba.com) 详文:http://psp.cngba.com/fzff/xw/2008123160031.shtml

现在汉化进度为35%左右,在翻译动画方面比较困难,应该在2009年内会出来,不要急

现在应该在进行中,这样的大作应该不会烂尾,但也不会那么快就发汉化包出来,慢慢等吧,可不止你一个在等呢。

这次的汉化是天幻网和CG联合负责的,你可以去天幻论坛的DFF版块关注下进度。

昨天我看到论坛上已经在招募润色人员,也就是说汉化已经到了润色阶段了。

所谓润色,就是观察游戏中的每句中文对白,将翻译得不通顺的对白找出来,用更适合的中文代替。

因此可以知道,所有的日文文本都汉化完毕了,中文版指日可待。

已将汉化完了 正在润色和测试 大该就在过几天
http://psp.tgbus.com/news/200812/20081231135544.shtml