急需德语技术翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 13:38:49
Diese Norm enthält durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend aufgeführt. Bei datierten Verweisungen gehören spätere Änderungen oder Überarbeitungen dieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch Änderung oder Überarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation.
DIN 3230-3
Technische Lieferbedingungen für Armaturen — Zusammenstellung möglicher Prüfungen DIN 16283
Spannmuffen für Druckmeßgeräte und deren Zubehör DIN 17440
Nichtrostende Stähle— Technische Lieferbedingungen für Blech, Warmband, Walzdraht, gezogenen Draht, Stabstahl,Schmiedestücke und Halbzeug
DIN 17660
Kupfer-Knetlegierungen — Kupfer-Zink-Legierungen (Messing), (Sondermessing} — Zusammensetzung

还好 不是很难 我做过这些文章的翻译 是工业标准中前言部分 有固定的模式可以应用 这里帮你先翻译了一部分
Diese Norm enthält durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend aufgeführt. Bei datierten Verweisungen gehören spätere Änderungen oder Überarbeitungen dieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch Änderung oder Überarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation.

本标准引用了下列标准中的规定。在引用之处均说明了引自哪一标准，并且有的还给出了所引标准的版本日期，有的没有给出。对于标有版本日期的引用标准，倘若该标准此后有了变动或修改，那么，只有在本标准经过相应的变动或修改，且将其纳入之后，其变动或修改后的规定才属于本标准。而对于未标版本日期的标准，则以最新的版本为准。

DIN 3230-3
Technische Lieferbedingungen für Armaturen — Zusammenstellung möglicher Prüfungen
DIN 3230 3
管件的交货技术条件 可能用到的检验总和。

DIN 16283
Spannmuffen für Druckmeßgeräte und dere