关于真三国无双5的军马问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 15:26:22
一下段落中的日文在汉化版中是什么意思？

眼睛的鉴别：

在获得军马的提示中出现[その瞳は~]后面就是军马眼睛的描述，其中等级从低到高依次是：

1 [遥か远く一点をみつめ]：1种能力容易成长
2 [左右をくまなく见据え]：2种能力容易成长
3 [広く世を见渡し]：3种能力容易成长
4 [森罗万象を収め]：全能力容易成长

身躯的鉴别：

在获得军马的提示中出现[その体躯は～]后面就是军马身躯的描述，其中等级从低到高依次是：

1 [幼驹の顷から秀でて]：初期能力高，但成长缓慢
2 [均整がとれている]：初期能力普通，成长率也普通
3 [底知れぬ力を秘めている]：初期能力普通，成长率高。
4 [神々しい気を放っている]：初期能力高，成长率高。

1其瞳眸凝望远方一点
2左右一览无余
3放眼天下纵观古今
4其深谋远虑的瞳眸尽收森罗万象于眼底

1其躯体年幼时便已出类拔萃
2其体躯均衡而又匀称

3其体躯蕴藏着无穷的潜力

4其体躯周身散发着神秘的灵息

两眼望着远方一点
左右一览无余
看透一切
两眼蕴含着森罗万象

幼年就出类拔萃
体型均匀
蕴含着无限潜力
神气绽放