UC知道“歇斯底里”跟desperate有相通之处吗？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 05:42:16
“歇斯底里”在日常说话中，是不是极度疯狂，疯癫的意思？
它和desperate有相通之处吗？
比如，歇斯底里的爱着他，可以用desperate翻译吗？
desperate有不顾一切的，疯狂的意思，比如
A desperate man will stop at nothing to get what he wants.
一个亡命之徒为了达到自己的目的什么事都做得出来。
She is desperate for love.她极度渴望爱情。（给我一种她要发疯的感觉。）
它和desperate有相通之处吗？
比如，歇斯底里的爱着他，可以用desperate翻译吗？
desperate有不顾一切的，疯狂的意思，比如
A desperate man will stop at nothing to get what he wants.
一个亡命之徒为了达到自己的目的什么事都做得出来。
She is desperate for love.她极度渴望爱情。（给我一种她要发疯的感觉。）
个人感觉desperate有歇斯底里的意思，根据上下文环境吧！
hysteria
excessive or uncontrollable emotion.
1. 歇斯底里
Her thin shoulders were shaking convulsively in hysteria.
她瘦削的双肩在歇斯底里发作时痉挛地颤动着。
2. 毫无来由的情绪激动;情绪爆发
News of the victory produced mass hysteria.
胜利的消息令大众情绪激动万分。
desperate有绝望的意思。但是和歇斯底里不一样吧
uncontrollable love也许可以歇斯底里的爱