法语 patotoide 是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 19:36:02
其中 字母“i”上其实是有两个点的
les irrégularités de la Terre ont fait qualifier le géoïde de patotoïde terrestre.
Voila,就是这一句啦!是Geo physique老师给的的plan里摘的,我不知道那个词是不是拼错了
不太理解这句话要讲什么 有明白的高人给指点一下吧

应该是patAtoïde,土豆形球体。

要揣测 patatoïde 这个词的意思,其实并不难。
拉丁语系语言造新生词,一般会有一个词源,一个词缀。
在这里,对拉丁语系语言有一定了解的人可以看出词缀-oïde。
该句中出现过的géoïde啦,ellipsoïde啦,还有astroïde啦等等,都是以一个词源和oïde这个词缀构成的。

-oïde这个词缀的意思是“似XXX的型体”。举例说,ellipse,是椭圆形,因此ellipsoïde,就是椭圆体。

该词的前半部分patat,我们可以容易地猜出这里是在说patate(词尾的e因为和oïde的o相连而省略),就是土豆。。。所以patatoïde,说的就是一个土豆型的物体。

整句话的意思就是:地球的不规则形状,让人们把这个球体称作是陆地土豆形体。

该句中小小的文字游戏就是:la Terre, le géoïde, le patatoïde三个词共指地球。

祝好运。

楼主是不是记错了应该是patatoïde吧
patatoïde是是一个数量的几何空间.
Un patatoïde est un volume dans un espace géométrique qui est absolument dépourvu de toute symétrie ou de toute propriété remarquable. Ce nom dérive de la pomme de terre (patate), dont l'aspect est similaire.
Le terme est couramment utilisé dans l'enseignement de la géométrie pour désigner un objet sans propriété géométrique utile.
Lorsque le pa