挡子弹英文怎么说，还有为某人配音怎么说

take a bullet for sb.
voiceover (旁白配音）
dubbing （电影译制配音）

我为他配音： I do the dubbing for his part.

为...作解说：
I narrate his speech
建议用被动语态。

挡子弹 Dang Zidan
为某人配音 As the voice of a person
希望能对你有帮助

stop a bullet. 参考http://www.iatolife.com/photog/report_40101.jsp
dub
1. 及物动词 [+film, TV programme] 为。。。配音
2. 及物动词 a man dubbed "the terminator" (nickname) 被冠以 “终结者”绰号的人
dubbed into Spanish/French 用西班牙语/法语译配
参考http://www.nciku.com/search/en/detail/dub/1704039