谁能帮我答一下,要英语回答,谢谢了 急用!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 05:59:30
Read the following two conversations and try to account for the misunderstandings from a semantic perspective.
Conversation 1
Guest: Waiter, Waiter! Do you have chicken legs?
Waiter: No Sir. I always walk like this!
Conversation 2
Waiter: How do you find the fish?
Guest: Quite by accident. I just moved some peas.

By chicken legs, the guest means chicken drumsticks, but the waiter misunderstands him to mean thin bony legs of a person.

the waiter is asking whether the guest thinks the dish of fish is delicious, but the guest interprets it as asking him how he manages to look for a fish

Red font data indicated that the cost of not fully identified

1 ,man asked the waiter to chicken legs. Waiter: dude said he was chicken legs.
2, the waiter asked guests is to find the fish. Guest: it is said by, I just moved some beans.

建议你再看看教科书,我记得那里有专门写的
红色的那本,《简明英语语言学教程》(修订版)戴炜栋编,上海外语教育出版社
呵呵,考完语言学我就忘了很多,只能建议您自己再看看