汉译英,多谢了。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 10:36:10
客户如果直接把钱汇到你们公司,在中国,他们可以不用交税。所以,可不可以让客户直接汇钱到你们公司,然后你们把我们的利润返还给我们。

If the client remit the fee to your company directly,they may not required to pay tax as per Chinese usual practice. So can we let the client transfer the fee to your company directly? And refound our profits after you receive it.

If the clients remit the money directly to your company, they don't have to pay taxes in China. So, could you please allow the clients to make payment directly to you, before you return our profits to us?

Clients don't have to pay tax in China on condition that they transfer the money directly to your company. Therefore, could you just let your clients transfer the money directly to your company and refund our interests to us?