就算为了赎罪 也不能取下这个假面 的日语

赎罪のためにしても、この仮面をはずすわけにはいかない～

赎罪「しょくざい」也可以用【おのれの罪をはらう】代替~ 更有感觉~
请参考~

罪を偿うために、この仮面を取れない。

偿いをするためと言っても、この仮面は取り外す事はできません。