裴度拾金不昧译文

原文
因退游香山佛寺，徘徊廊庑之下。忽有一素衣妇人，致一缇纟于僧伽和尚栏楯之上，祈祝良久，复取筊掷之，叩头瞻拜而去。少顷，度方见其所致，意彼遗忘，既不可追，然料其必再至，因为收取。踌躇至暮，妇人竟不至，度不得已，携之归所止。诘旦，复携就彼。时寺门始辟，俄睹向者素衣疾趋而至，逡巡抚膺惋叹，若有非横。度従而讯之。妇人曰：“新妇阿父无罪被系，昨告人，假得玉带二；犀带一，直千余缗，以遗津要。不幸遗失于此。今老父不测之祸无所逃矣！”度怃然，复细诘其物色，因而授之。妇人拜泣，请留其一。度不顾而去。

译文
出去游览香山寺。徘徊在走廊和侧房之间。忽然看见一个穿素色衣服的妇女，把一件丹黄
色贴身单衣放在寺庙的栏杆上，祈祷祝愿很长时间。瞻仰拜谢之后走了。过了一会儿，裴度
才看见那件单衣还放在原处，知道是那个妇女遗忘了，又考虑追上送给她已经来不及了，于
是就收起来，等待那妇女再返回来还给她。太阳已经落山了还不见来，裴度就带着回到旅
馆。第二天早晨，又带着那件衣服去了，寺门刚开。看到昨天那个妇女急急忙忙跑来，茫然
失措，又惋惜长叹的样子，好象有什么意外的灾祸。裴度就跟上去问她出了什么事。那妇女
说：“我的父亲没有罪被拘押起来，昨天有个贵人给我二条玉带，一条犀牛带，价值一千多
串钱，打算用它来贿赂主管的人，不幸丢失了，这样我老父亲就要大祸临头了。”裴度很爱
怜她，又仔细地追问那东西的颜色，都说对了，然后就还给她，那妇女哭着拜谢，请裴度留
下一条，裴度笑着打发了她。

古人：裴度还带
诗曰：茂林松佰正兴旺 雨雪风霜总莫为
异日忽然鸿鹄飞 功名成就栋梁材

裴度是古代的一个人名,裴度还带是讲他拾金不昧的一个故事,意思应该是说你的品德好吧!茂林松佰正兴旺说的是森林里面的松树等植物长的正旺,既然你是求爱情那么意思应该是指在爱情方便你还是有很多选择的,雨雪风霜总莫为的意思应该是雨雪风霜对于一大片森林来说并没有什么,它们还是会很坚强的,所以,你也一样,不要被眼前的这段感情打倒,要坚强,你的机会还是很大的,异日忽然鸿鹄飞是指总日一天你然找到自己的所爱,幸福的过