晚安,明天见!

晚安：おやすみなさい（或者可以写成“お休みなさい”）
罗马音标注音：O YA SU MI NA SA I
中文发音类似于：哦呀丝咪那塞

明天见：またあした（或者可以写成“また明日”）
罗马音标注音：MA TA A SHI TA
中文发音类似于：吗他啊西他

这个是跟一般对象的说法。如果跟对方是比较熟悉的朋友，则可以这样说
晚安：お休み
也就是可以把后面的“なさい”（NA SA I）省略，罗马音标注音既中文类似音类推，也就是O YA SU MI，哦呀丝咪

明天见：じゃまた
罗马音标注音：JYA MA TA
中文发音类似于：夹马他

お休み また あした

我的，困了，睡觉的嘎活，呦西！

お休み、じゃ あしたね

晚安，明天见

お休みなさい またあした
oyasuminasai mataashita