我无法接受您新的价格。求翻译

你好 翻译如下
I cann't accept your updated price (或者 new price).

updated price 指 更新后的价格

建议：写邮件 尽量说we
拒绝供方，可以说的委婉些

I'm afraid we cannot accept your updated price.

Your new quote is unacceptable for us.

I am unable to accept your new price

I cannot accept your latest quoted price.

I can't accept your new offer/price/proposal.

i can't accept the new price you proposed.