几句汉译法，谢谢~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 01:58:06
1.那么你这三年来都各考了多少？
2.第一年我考了XXX分，第二年我考了XXX分，很不幸，因为我第三年考试时人不舒服，我考了XXX分，甚至不如第二年。
3.你有成绩证明吗？

1.quels sont tes notes dans ces trois années?
2.Le premier année j'ai eu XXXXX, le deuxième XXXXXX, malheureusement, à l'épreuve du troisième année, je ne suis pas en forme, j'ai eu XXXXXX, même pire que ceux du deuxième année.
3.As tu des certificats de notes?

1,Quels sont tes notes pour les trois années précédentes?

2,La première année,j'ai eu , et la deuxième année, j'ai eu ;
Mais malheureusement , je ne me sentais pas bien pendant l'examen final de la troisième année, enfin j'ai eu , c'était encore pire que la deuxième année.

3,Est-ce que tu as les attestations des notes?

:)