帮我把这句话翻译成英文：“如果她真的爱我，就不会这么轻易放弃…”谢谢啦！

我来。应该用虚拟语气。

If she really loved me ,she would not have given up so easily .

(*^__^*) 嘻嘻……
你要她有什么用呢...很想知道的说！
翻译：“if she really loves me, such easily will not give up…”

If she really loves me,she'd not give up so easily.

she won't give up easily if she really love me...